中英互译通会员服务协议
欢迎开通“中英互译通”会员服务(以下简称“会员服务”)。本协议由你与北京聚创互联科技有限公司(以下简称“我们”)共同订立。在购买或使用会员服务前,请你仔细阅读并充分理解本协议全部内容;你勾选同意并完成开通,即视为你已接受本协议。
一、会员权益
文本翻译永久免费。会员服务主要解锁以下两项能力:
- 拍照翻译:拍摄或从相册选择图片,识别图中文字并进行中英互译;
- 语音翻译:使用系统语音识别朗读内容,并将其翻译为目标语言。
会员权益的具体内容以开通时应用内展示为准。我们可能根据产品迭代对权益形式进行优化调整,调整不会减损你已购买且在有效期内的核心权益。
二、开通与生效
- 会员套餐的档位、价格与有效期由服务端实时下发,开通时以页面展示为准;
- 会员属于账号权益,仅对开通时使用的账号生效,不支持跨账号转移;
- 会员有效期自开通成功时起算,到期后自动失效,受限功能将恢复为需要开通会员才能使用;
- 在有效期内再次购买,将在当前到期时间的基础上顺延(具体以服务端订单结果为准)。
三、费用与支付
- 会员服务为付费服务,你应通过应用内提供的支付方式支付相应费用;
- 支付结果与到账时间以服务端订单状态为准;若支付成功但权益未到账,可在会员页点击“同步”或联系我们处理;
- 我们可能不定期推出优惠活动,优惠价格与期限以活动页面说明为准。
四、退款规则
会员服务属于虚拟商品,开通成功后原则上不支持退款。如因重复支付、系统故障等非你本人原因导致权益异常,可联系客服核实,我们将根据实际情况予以补发、顺延或退款。
五、使用规范
你不得利用会员服务从事以下行为:
- 破解、逆向工程、篡改或绕过会员校验机制;
- 出租、出借、出售账号或将会员权益用于商业转售;
- 批量调用接口、自动化抓取或其他影响服务稳定性的行为。
如你违反上述规范,我们有权视情节暂停或终止会员服务,且无需退还已支付费用。
六、服务变更与中止
- 因系统维护、升级或不可抗力导致服务暂时中断的,我们将尽快恢复;
- 如我们决定停止提供会员服务,将提前在应用内公告,并对剩余有效期给出合理处理方案。
七、协议变更
我们可能适时修订本协议。修订后的协议将在应用内公布,重大变更将以弹窗等显著方式提示。若你继续使用会员服务,视为接受修订后的协议;若你不同意,可停止使用会员服务。
八、法律适用与争议解决
本协议的订立、履行与解释适用中华人民共和国法律。因本协议产生的争议,双方应友好协商解决;协商不成的,任何一方可向运营主体所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。
九、联系我们
如你对本协议或会员服务有任何疑问,可通过以下方式与我们联系: